Главный секрет нашего «великого и могучего»

Главный секрет нашего «великого и могучего»

В День языков народов России, хочется поделиться одним наблюдением. Мы привыкли гордиться тем, что у нас огромная страна — от Балтики до Тихого океана. Но наша главная суперсила даже не в территории. Она спрятана в словах.

В России живут почти 200 народов, и каждый говорит на своем языке. Это невероятное богатство! Но самое удивительное начинается, когда мы смотрим на наш собственный, русский язык.

Он ведь тоже похож на лоскутное одеяло: веками впитывал тюркские, угорские и европейские слова. А наши писатели? Достоевский так хотел описать смущение героя, что просто взял и придумал слово «стушеваться». И оно прижилось!

Даже внутри одного русского языка нет единого говора. В Сибири носят деньги в гомонке, а вешалку называют какими-то особенными «плечиками». У каждой бабушки свой рецепт того самого зимнего салата, который где-нибудь еще назовут «Оливье». Одним из заданий как раз было определение лексического значения “сибиризмов”.

На нашей игре студенты буквально почувствовали эту магию:

Узнали, что самка кита — это китиха, но вот как назвать самца чайки? Вопрос…

Сломали голову над самцом куницы (спойлер: его зовут просто «самец куницы», отдельного красивого слова для него язык почему-то не родил). Но варианты смешные: кунец и куницык

Это всё доказывает одну простую вещь: любой язык живой, с ним можно играть и его нужно изучать. Он дышит, меняется, шутит и ошибается вместе с нами. И 8 сентября - лучший день, чтобы сказать спасибо этому огромному голосовому морю, которое всех нас объединяет.

#ДеньЯзыковНародовРоссии